An $h$-Adaptive Finite Element Solution of the Relaxation Non-Equilibrium Model for Gravity-Driven Fingers