Mass-, and Energy-Preserving Sine Pseudo-Spectral Schemes with High-Accuracy for the Coupled Nonlinear Schrödinger Equation